Informations générales sur l'intoxication:Le fusain d'Europe (Euonymous europaeus) est un arbuste ornemental qui pousse dans les régions les plus chaudes du Canada. Il a empoisonné des enfants, des chèvres, des chevaux et des moutons. Les enfants sont attirés par les fruits à maturité, qui sont charnus et orange et dont les graines contiennent des glycosides cardiotoniques et des alcaloïdes. Les enfants sont tombés très malades. Deux chevaux qui s'étaient empoisonnés en mangeant des pousses de cette plante sont morts (Frohne and Pfander 1983, Cooper and Johnson 1984, Lampe and McCann 1985). Références: Cooper, M. R., Johnson, A. W. 1984. Poisonous plants in Britain and their effects on animals and man. Her Majesty's Stationery Office, London, England. 305 pp. Frohne, D., Pfander, H. J. 1983. A colour atlas of poisonous plants. Wolfe Publishing Ltd., London, England. 291 pp. Lampe, K. F., McCann, M. A. 1985. AMA Handbook of poisonous and injurious plants. American Medical Assoc. Chicago, Ill., USA. 432 pp. Nomenclature: Nom scientifique: Euonymus europaeus L.
Nom(s) commun(s): fusain d'Europe Nom de la famille scientifique: Celastraceae Nom de famille commun: célastre Visitez ITIS*ca pour plus d'information taxonomique: Euonymus europaeus Références: Agriculture Quebec. 1975. Noms des maladies des plantes du Canada/ Names of plant diseases in Canada. , Quebec City, Que., Canada. 288 pp. Alex, J. F., Cayouette, R., Mulligan, G. A. 1980. Common and botanical names of weeds in Canada/Noms populaire et scientifiques des plantes nuisibles du Canada. Revised. Agric. Can. Publ., Ottawa, Ont., Canada. 132 pp. Bailey, L. H., Bailey, E. Z. 1976. Hortus third. Revised. MacMillan, New York, N.Y., USA. 1290 pp. Scoggan, H. J. 1978, 1979. The flora of Canada. Nat. Mus. Nat. Sci. (Ottawa) Publ. Bot. 7(1)-7(4). 1711 pp. Van Wijk, H. L. 1911. A dictionary of plant names.
Martinus Nijhoff, The Hague, The Netherlands. 1444 pp. Victorin, M. 1964. Flore Laurentienne. 2nd ed. Univ. Montreal, Montreal, Que., Canada. 952 pp. Information géographique Une plante ou parties d'une plante utilisées à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison. Références: Bailey, L. H., Bailey, E. Z. 1976. Hortus third. Revised. MacMillan, New York, N.Y., USA. 1290 pp. Boivin, B. 1966, 1967. Énumération des plantes du Canada. Provencheria 6. Nat. Can. (Que.) 93: 253-274; 371-437; 583-646; 989-1063. 94: 131-157; 471-528; 625-655. Photo ou dessin Euonymus europaeus: Images: images.google.com Des notes sur Parties des plantes toxiques:Les graines du fusain d'Europe contiennent des toxines qui ont provoqué des empoisonnements chez les enfants, ceux-ci ayant tendance à manger les organes de fructification très visibles chez cette espèce (Frohne and Pfander 1983). Parties toxiques: écorce
feuilles
graines
Références: Frohne, D., Pfander, H. J. 1983. A colour atlas of poisonous plants. Wolfe Publishing Ltd., London, England. 291 pp. Des notes sur Produits chimiques toxiques:On a trouvé plusieurs glycosides cardiotoniques dans les graines de cette plante, y compris de l'évomonoside, dont l'aglycone est la digitoxigénine. Les alcaloïdes, dont l'évonine, sont présents dans les graines à raison de 0,1 %. La toxicité de la fraction alcaloïdique n'a pas été étudiée. Les glycosides cardiotoniques sont également présents dans les feuilles et l'écorce (la concentration d'alcaloïdes est trop faible pour produire des effets) (Frohne and Pfander 1983, Lampe and McCann 1985). Produits chimiques toxiques: évomonoside
évonine
Références: Frohne, D., Pfander, H. J. 1983. A colour atlas of poisonous plants. Wolfe Publishing Ltd., London, England. 291 pp. Lampe, K. F., McCann, M. A. 1985. AMA Handbook of poisonous and injurious plants. American Medical Assoc. Chicago, Ill., USA. 432 pp. Intoxication chez les animaux et chez l'humain:N.B.: Si le nom d'une espèce animale est inscrit sans plus de précisions, c'est parce que les documents publiés depuis 1993 ne renferment aucune explication détaillée. Chèvres
Chevaux Symptômes généraux de l'intoxication:constipation
mort
pouls rapide
Informations sur l'intoxication: En Europe, dans un cas, deux chevaux qui avaient accès à des pousses de fusain d'Europe en ont mangé de grandes quantités. Ils ont souffert de paralysie du système digestif, leur pouls était rapide et ils sont morts en moins de 4 jours. L'autopsie a montré une inflammation des intestins (Cooper and Johnson 1984). Références: Cooper, M. R., Johnson, A. W. 1984. Poisonous plants in Britain and their effects on animals and man. Her Majesty's Stationery Office, London, England. 305 pp.
Humains Symptômes généraux de l'intoxication:convulsions
diarrhée
hallucination
mort
vomissement
Informations sur l'intoxication: Les enfants sont attirés par les fruits orange vif qui contiennent des graines toxiques. Les symptômes apparaissent de 10 à 12 heures après l'ingestion: diarrhée, vomissements, accélération du rythme cardiaque et, dans les cas les plus graves, hallucinations et perte de conscience. Dans un cas mortel, l'enfant a eu des diarrhées sanguinolentes et des convulsions avant de mourir (Cooper and Johnson 1984). Références: Cooper, M. R., Johnson, A. W. 1984. Poisonous plants in Britain and their effects on animals and man. Her Majesty's Stationery Office, London, England. 305 pp.
Moutons
| 
